Loki API Endpoint - Use /loki/api/v1/push for log ingestion